english below>>>>
Во рамките на проектот „Културни простори за активни граѓани “ во периодот 2017/2018 се реализираа континуирани средби на Советодавното тело и работната група на „Слободна Сцена“, на Кино Култура, составени од претставници на граѓанското општество , активни во полето на културата, уметноста, младите, човековите и работничките права
Работните средби реализирани од страна на привремено формираното советодавно тело на програмската линија Слободна сцена учество зедоа:
Ивана Васева (З.Г Факултет за работи што не се учат),
Софија Гошева Чоланчевска (З.Г Сината птица),
Милан Диневски (CITY CREATIVE NETWORK),
Ивана Драгшиќ (З.Г Плоштад слобода),
Филип Јовановски (З.Г Факултет за работи што не се учат),
Виолета Качакова (З.Г Локомотива),
Оливер Мусовиќ (независен уметник),
Биљана Тануровска Ќулавковски (З.Г Локомотива)
Иван Тороманоски (Идеја Плус),
Иво Бару (Дебатно кино Контра кадар),
Милан Живковиќ (Фридрих Еберт Скопје) и Бојана Низамовска (З.Г Младински отворен форум)]
резултираше во развој на ПРОТОКОЛ за соработка со граѓанското општество во рамки на програмата Слободна Сцена на Кино Култура.
Во рамки на ова тело се формираше и работна група која се бавеше со анализа на законската регулатива со цел разгледување на идни можни форми на правна регулација во понатамошниот развој на Кино Култура како ко-управувачки модел, не само на програмскиот дел Слободна сцена. Средби на советодавното тело се реализираа во месеците јуни (20), јули (18), септември (25), октомври (26) и декември (19).
***
english>>
In the frame of the project “Cultural spaces for active citizens” were realized continual working meetings with the Advisory body and working group of the program “Open Space”, consists of representatives of civil sector, active in the filed of culture, art, youth, human and working rights etc.
Working meetings realized by the temporarily advisory body of the Open Space program line, in which participated:
Ivana Vaseva (NGO Faculty of Things that can not be learned),
Sofia Goseva Cholanchevska (Civil Association Blue Bird),
Milan Dinevski (CITY CREATIVE NETWORK),
Ivana Dragsic (NGO Ploshtad Sloboda),
Filip Jovanovski ( NGO Faculty of Things that can not be learned),
Violeta Kachakova (NGO Lokomotiva),
Oliver Musovic (independent artist),
Biljana Tanurovska Kulavkovski (NGO Lokomotiva)
Ivan Toromanoski (Idea Plus),
Ivo Baru (Debate Cinema Kontra Kadar),
Milan Zivkovic (Friedrich Ebert Skopje) and Bojana Nizamovska (NGO Youth Open Forum)]
resulted in the development of PROTOCOL for cooperation with civil society within the framework of the Open space program line of Kino Kultura
Within this body, a working group was formed, which dealt with the analysis of the legislation in order to review future possible forms of legal regulation in the further development of Kino Kultura as a co-governance model, not only on the programming part of the Open Space. Advisory body meetings were held in June (20), July (18), September (25), October (26) and December (19).