/македонски подолу/
The project ACT: Art, Climate, Transition is a European collaboration on ecology, climate change and social transformation. In a time of mass extinction, climate change, and growing inequality, the project partners are joining forces to provide hope through art and culture, combining broad perspectives with specific opportunities through which we will act (ACT).
We aim to nurture the relations between the local and European level, providing conditions for European exchange starting from the local and specific situations in the ten cities/regions where the project partners work. The European Union’s “transnational mobility” priorities related to “capacity building/training and education” are the basis of project cooperation.
ACT : Art, Climate, Transition (ACT) is a European cooperation project on hope.
Yet: ours is an age of climate breakdown, mass extinction and loss of biodiversity. Ours is an Europe of increasing populist and nationalist tendencies. These realities are not separated, but closely interconnected.
We step into this field and connect the arts to what we see as the most urgent agenda today: act, towards a just transition. ACT emerges from the cultural operators of Imagine2020, raising awareness on the climate crisis, and presenting the arts as a strong designer of possible futures. Now it is a just transition which is urgently needed: a transition that is based on our ethical awareness and ecological understanding of interaction between species, humans and their political and natural environments.
This agenda defines our cooperation and its focus on transnational mobility and capacity building.
Consequently values of openness, learning and solidarity are embedded in the choice of our artists, the structure of our program and the ways we engage our audiences.
We engage with artists:
- exploring new and emerging constellations (incurable curious);
- exploring in-depth processes (conscious developers);
- challenging political and social status quo (political propellers).
We develop and realize:
- formats for across Europe (circulating and rooting)
- programs providing the expression of otherness (spaces and means).
- commissioned works and coproductions which critically address the social and political
agenda
We reach out to audiences with:
- a consistent and content-full slow marketing;
- tangible products and debates which inspire to act;
- agenda setting events connecting the arts to two international summits.
ACT is a project on hope. The hope we’re interested in is about broad perspectives with specific possibilities, ones that invite or demand that we act.
ACTIVITIES
EU-priorities of ‘transnational mobility’ in connection to ‘capacity building / training and education’ are embedded in the ACT cooperation project, which provides conditions for European exchange that begins with the local and concrete situations of the ten cities/regions in which we work.
ACT is developed within 7 working packages, each having set of objectives to be fulfilled during project implantation:
- rooting and circulating
This work package structures the activities that engage with the specific qualities, geographies, values and realities of our localities. It comprises of several programmes: 1/ Relay Lectures: a curated series of lectures travelling between the ten partners, opening a chain reaction of dialogues during the four years of the project, 2/Collection Europe: a material exploration of European ecologies thought the work of ‘artisan-activists’ that develop community processes resulting in new or continual art production. 3/ Summerlabs: four events, intended for exchange and development of artistic practices organized in Riga, Zagreb, Skopje, Ljubljana and programme of residencies.
objectives:
- support the creation of works and dialogues that stimulate an exchange between ten European cities/countries;
- provide opportunities for artists to develop a deeper learning on ecology and just transition across heterogenous European situations;
- enable international exchange and tour work across Europe to provide a greater understanding on possibilities and practices elsewhere
- spaces and means
This work package aims to enable the voicing and presenting of those whose agency, autonomy or even mere existence is suppressed. Festivals and workshops are part of this category, which often outside formal structures. In this package we have special programme of Lokomotiva Skopje, named Other spaces, which enables the creation of diverse activities in the premises of Kino Kultura, a singular and unique project space/a venue for contemporary culture and performing arts in Skopje and in North Macedonia.
objectives:
- provide conditions, opportunities and spaces for heterogenous agendas to connect with the issues of climate change;
- provide opportunities for artists to develop a deeper learning on ecology and just transition across diverse European situations;
- facilitate an exchange between differentiated cultural producers to learn together from each others tactics and experiences
- commissioned work
This work package commissions art works which transcends the ‘traditional’ productions or co-productions of work, by demanding the definition of a clear hypothesis by the partners, which is artistically addressed. These works will be shared between partners venues and/or festival
objectives:
- facilitate artistic partners to explore a shared curiosity in the commissioning of new work together;
- commission, co-produce and present relevant local and international artwork that explores the new climate regime in connection to a just transition;
- provide opportunities for artists to connect and embed their work on ecology and just transition in heterogenous European situations
- co-productions
This work package supports a series of co-productions, connecting artists with two or more partners in the project.
objectives:
- actively find common grounds amongst partners in the project to support artists together;
- support artists in the autonomous production and presentation of their work with a co-productions fee;
- co-produce and present relevant local and international artwork that explores the new climate regime in connection to a just transition;
- agenda
This work package enables communication, presence and collaboration with different ecological initiatives, such as IUCN World Conservation Congress 2020 in Marseille and 2022 UN Climate Change Conference (UNFCCC COP 28)
objectives:
- promote the role of arts in creating a new ‘culture of nature’;
- connect the artistic productions of the cooperation project to a large, European audience;
- curate and connect the artistic productions to moments of political debate and decision making.
- communicating with impact
Work-package dedicated to communications strategy for ACT, comprising several programme activates: brand identity, overall marketing and communication: sharing progress, single event marketing: producing maximum impact, local visibility and legibility: Europe is here and dissemination: circles of impact.
Main objective is to ensure that ACT is recognised as a leader and an agile connector of art, ecologies and the transitions people experience everyday, and to make visible and multiply the richness of the project content, retaining its legibility and importance when it is shared.
- learning to impact
The inherent problem with the arts is that as arts it struggles with its impact beyond the arts. This working package enable development of our to deliver impact in order to rehearse, to practice change.
Main objective is to build actionable knowledge for artists and art institutes on how to create impact through the arts.
Under the workpackages we defined to structure our project, we calculate the aggregated output of the project for the following categories:
Expected results:
8 project management activities
8 networkmeetings, twice a year, with representatives of all partners
8 residencies
4 x incurably curious residencies at NTIL, one artist for a whole year
4 x engaged eduction, Domino, 12-15 artists for a week
33 creative activities
4 x summerlabs, 15 artists plus local participants
2 x practising future workshops NTIL, several moments, 2 seasons
7x festival school, 2x NTIL, 3x TR, 1 Bunker, 1 Kampnagel; curated, 12-15 artists per edition
2x queer-bcademy 2022, 2023, Kampnagel
4x community creative process, 4 years, Domino
4x other spaces programme kino kultura, 4 years, Lokomotiva
10x collection europe: 10 partners, estimated 2 local processes per partner
32 coproductions
4x Kaaitheater, 4 years, including Benjamin Verdonck
1x Kaaitheater, Ivana Muller
1x ArtsAdmin, Public Forum with Steve Lambert
2x Bunker, connected to Mladi Levi
2x COAL, including Thierry Boutonnier, with Domino
4x Theater Rotterdam, including Lotte van den Berg
1x Gintersdorfer Klaßen, Theater Rotterdam, Kampnagel
1x Barbara Raes, shared commission
1x Michiel Vandevelde, shared commission
1x Roberto Zao Renhui, COAL, Bunker
2x Trajal Harell, Theater Rotterdam, Kampnagel
1x Boogaerdt/Van der Schoot, Theater Rotterdam
1x Davy Pieters, Theater Rotterdam
1x Walid Raad, Kampnagel, Bunker, Theater Rotterdam, NTIL
4x Culturgest, incl. Marco Martins
4x engaged creator commission, yearly, Domino
1x Umschichten, Kampnagel, COAL
15 festivals
1x season for change, ArtsAdmin, 2020
2x degrees festival, ArtsAdmin, 2021, 2023
4x mladi levi, Bunker, yearly
1x Angry Women Festival, Kampnagel, 2020
1x Just Transition Festival, Kampnagel, 2021
2x Dangerous Minds Festival, 2020, 2022
4x PAR, Performance Art Rotterdam, yearly
7 exhibitions
1x Gabriela Albergia, Culturgest 2020
4x coal prize, COAL, yearly
1x festival vivant, COAL, 2020
1x ressource0, COAL
50+ performance, including:
12x presentations 3/year, KAAI
4x presentations, 1/year, Culturgest
2x at Homo Novus Festival, NTIL
32x 8/year, Theater Rotterdam
20 conferences
1x anthropocene campus, Culturgest, 2020
1x debate series Culturgest, 2020
2x mental storm, Culturgest
1x Urban Ecologies, NTIL
1x Discoursive program, Bunker
1x Eleusis 2021, COAL
1x Art & biodiversity, COAL 2020
1x agenda event ACT, 2020
1x agenda event ACT, 2022
10x relay lectures, all cities participating, 2019-2023
1 research
6x networkmeetings with research partner
This non-limitative preliminary list of very concrete output is the vehicle for an outcome which we described elsewhere in more detail. It allows us to:
- Support the creation of works and of dialogues that stimulate exchange between 10 European cities/countries;
- Provide opportunities for artists to develop deeper learning on ecology and transition across heterogeneous European situations;
- Coproduce artists in the autonomous production and presentation of their work for a larger European audience;
- Provide conditions, opportunities and spaces for heterogeneous agendas to connect with the issues of climate change;
- Facilitate an exchange between differentiated cultural producers to learn together from each others tactics and experiences;
- Curate and connect artistic productions to moments of politicial debate and decision making, creating a new ‘culture of nature’;
- Build actionable knowledge for artists and art institutes on how to create impact through the arts.
Realised activities in 2020:
Artists productions as part of the program Other Spaces:
THE TREES REMEMBER! – public space action by Filip Jovanovski
Urban Forests – Virtual exhibition of Oliver Musovik
“Grow me, water me, caress me!” – gardens of love and neglect, video premiere by Zorica Zafirovska
Lectures as part of the program Other Spaces:
Animality, Care and Accountability – Speculative accountability for animal kinship, lecture by Alvise Favotto
Interviews as part of the program Other Spaces:
#ArchiveOfReflections Where are we now, and where are we going?
Meeting:
Realised activities in 2019:
Meeting:
___________________________________________________
/македонски
Проектот ACT: Art, Climate, Transition е Европска соработка која се однесува на екологија, климатски промени и социјална трансформација. Во времето на масовно истребување, климатки промени и раст на нееднаквости, партнерите на овој проект ги здружуваат своите сили со цел да обезбедат надеж преку уметноста и културата, со соединување на широки перспективи со специфични можности преку кои ќе делуваме (ACT).
Имаме за цел да ги негуваме релациите помеѓу локално и европско ниво, обезбедувајќи услови за европска размена која поаѓа од локалните и конкретни ситуации во десетте градови/региони во кои партнерите на проектот работат. Приоритетите на Европската унија „транснационална мобилност“ поврзана со „градење на капацитети/обука и едукација“ се основа на соработката на проектот.
Краток опис на проектот:
ACT: Art, Climate, Transition е европски проекти за соработка посветен на надежта
Сепак: живееме во ера на климатски колапс, масовно истребување и губење на биолошката разновидност. Живееме во Европа со растечки популистички и националистички тенденции. Овие реалности не се одвоени, туку блиски и меѓусебно поврзани.
Ние влегуваме во ова поле и ја поврзуваме уметноста со она што сметаме дека е најитна агенда денес: да се делува кон праведна промена. ACT е продолжени на работата на културните оператори од европската соработка Imagine2020, кој ја подига свеста за климатската криза и ја поставува уметноста како значаен дизајнер на можни иднини. Сега е нужно време за праведна промена: промена базирана на нашата етичка свест и еколошко разбирање на интеракцијата помеѓу видовите, луѓето и нивните политички и природни средини.
Оваа агенда ја дефинира нашата соработка и нејзиниот фокус на транснационална мобилност и градење на капацитети.
Следствено вредностите на отвореност, учење и солидарност се вградени во изборот на нашите уметници, структурата на нашата програма и начините на кои ја ангажираме нашата публика.
Ние се ангажираме заедно со уметниците во:
- истражување на нови и надоаѓачки здружувања (неизлечиво љубопитни/incurable curious)
- истражување на длабински процеси (свесни развивачи/conscious developers)
- предизвикување на социјалното и политичкото статус кво (политички пропелери/political propellers)
Ние развиваме и реализираме:
- формати низ Европа (циркулирање и вкоренување/circulating and rooting)
- програми што овозможуваат изразување на другоста (простори и средства/spaces and means)
- нарачани дела (commissioned works) и копродукции (coproductions) кои критички се однесуваат кон социјалната и политичката агенда
Ние доаѓаме до нашата публика преку:
- конзистентен и целосно исполнет со содржина ”бавен” маркетинг
- опипливи производи и дебати кои инспирираат да се дејствува
- агенда (agenda) за развој на настани кои ја поврзуваат уметноста со два меѓународни самити
ACT е проект на надеж. Надежта која нас не интересира е онаа за проширување на перспективите со специфични можности, оние кои покануваат или бараат да делуваме.
ACT е развиен во 7 работни пакети, секој има свој сет на цели кои треба да се исполнат за време на реализацијата на проектот:
- вкоренување и циркулирање/rooting and circulating
Овој работен пакет ги структурира активностите кои вклучуваат специфични квалитети, географии, вредности и реалности на нашите локални средни. Тој се состои од неколку програми: 1/Relay Lectures: циркулирачка серија на предавања кои ”патуваат” помеѓу десетте партнери со обид да се креира верижна реакција на разговори во текот на четирите години од времетраењето на проектот; 2/Collection Europe: истражување на европските екологии преку работата на „уметници-активисти“ кои развиваат процеси во заедницата кои имаат како резултат нови или континуирани уметнички продукции; 3/Summerlabs: 4 настани посветени на размена и развој на уметнички практики организирани во Рига, Загреб, Скопје и Љубљана.
цели:
– да се поддржи создавање дела и дијалози што стимулираат размена помеѓу десет европски градови и земји
– да се обезбедат можности за уметниците да развијат продлабочени знаења за екологијата и праведна промена во различни хетерогени европски ситуации;
– да се овозможи меѓународна размена и работни патувања ширум Европа за да се обезбеди подобро разбирање за можностите и практиките од другите места
- простори и средства/spaces and means
Овој работен пакет има за цел да им даде глас и да ги преставува оние чии услови, автономија или дури основната егзистенција им е загрозена. Фестивалите и работилниците ги даваат овие можности, преку програми кои честопати се надвор од формалните структури на работа. Во рамки на овој работен пакет има посебна програмска линија на Локомотива-Скопје, именувана Other spaces/Други простори, која овозможува создавање на разновидни активности во Кино Култура, како редок и единствен проектен простор/место за современа култура и изведувачки уметности во Скопје и Северна Македонија.
цели:
– да се обезбедат услови, можности и простори за поврзување на различни агенди со темата климатските промени;
– да се овозможат можности за уметниците да развијат продлабочено знаење за екологијата и праведната промена преку следење на различни европски ситуации
– да се олесни размената помеѓу различни културни продуцент за да учат и споредуваат меѓу себе тактики и искуства
- нарачани уметнички дела/commissioned work
Овој работен пакет поддржува уметнички дела кои ги надминуваат ”традиционалните” продукции или копродукции, барајќи дела кои имаат јасно изразена уметничка линија која содејствува со дефинираните идеи од страна на партнерите. Овие дела ќе бидат прикажани во рамки во различните простори/фестивали на партнерите на проектот.
цели:
– да се олеснат можностите за истражување на заеднички интереси помеѓу уметнички партнери кои ќе се подржат во развој на заедничко дело
– да се подржат, ко-продуцираат и презентираат релевантни локални и меѓународни уметнички дела кои ги истражуваат новите климатски модели поврзани со праведната промена
– да се обезбедат можности уметниците да ја поврзат и вградат својата работа на екологијата и праведната промена во различни европски ситуации
- ко-продукции/coproductions
Овој работен пакет поддржува серија на ко-продукции, кои ќе ги поврзат уметниците со два или повеќе партнери од проектот.
цели:
– активно наоѓање на заеднички основи меѓу партнерите во проектот за заедничка поддршка на уметниците;
– да се поддржат уметниците во нивната самостојна продукција и презентирање на нивните дела со хонорар за ко-продукција
– да ко-продуцираат и презентираат релевантни локални и меѓународни уметнички дела кои го истражуваат новиот климатски модели поврзани со праведната промена
- агенда/agenda
Овој работен пакет овозможува комуникација, присуство и соработка со различни еколошки иницијативи, како што е Светски конзерваторски конгрес (IUCN World Conservation Congress) 2020 во Марсеј и 2022 Конференција на ООН за климатски промени (Climate Change Conference UNFCCC COP 28)
цели:
– промовирање на улогата на уметноста во создавање на нова „култура на природата“
– поврзување уметничките продукции од заедничкиот проект со пошироката, европска публика
– курирање и водење на уметничките продукции во моментите на политичка дебата и донесување одлуки
- комуникација со влијание/communicating with impact
Овој работен пакет е посветен на комуникациската стратегија на проектот и опфаќа неколку програми: креирање на бренд идентитет, маркетинг и комуникација: споделување на напредокот, маркетинг на посебен настан: продуцирање на најголем импакт, локална видливост и разбирливост: Европа е тука, и дисеминација: кругови на влијание.
Основна цел е да се обезбеди ACT да биде препознаен како лидер и агилен поврзувач на уметноста, екологиите и промените кои луѓето ги доживуваат секојдневно, да ја зголеми видливоста и важноста на богатството на содржини на проектот, задржувајќи ја неговата разбирливост и важност кога се споделува.
- учење како да креираш влијание/learning to impact
Суштински проблем со уметноста е тоа што уметноста се бори за влијание надвор од полето на уметноста. Овој работен пакет овозможува наш развој да испорачаме влијание со цел да се вежбаат, практикуваат промени.
Основна цел е да се продуцира знаења за уметниците и уметничките институти за тоа како да се создаде влијание и промена преку уметноста.
Очекувани резултати
Согласно работните пакети по кои е структуриран проектот, ги калкулираме планираните резултати (во форма на output – реализирана програми, активности, продукти, учесници) за следните категории:
8 активности поврзани со менаџмент на проектот
8 состаноци на мрежата, двапати годишно, со претставници на сите партнери
8 резиденции
4 x incurable curious (неизлечиво љубопитни резиденции) во New Theatre Institute of Latvia, еден уметник, цела година
4 х engaged eduction (резиденции за ангажирано образование), Domino, 12-15 уметници, една недела
33 креативни активности
4х Summerlabs, 15 уметници плус локални учесници
2x practising future работилници во New Theatre Institute of Latvia, 2 сезони
7x образовна програма за време на фестивали, курирана програма, 2x New Theatre Institute of Latvia, 3x Theater Rotterdam, 1 Bunker, 1 Kampnagel; 12-15 уметници по издание
2x queer-bcademy, 2022, 2023, Kampnagel
4x community creative process (креативни процеси во заедниците) 4 години, Domino
4x Оther spaces програма за Кино Култура, 4 години, Локомотива
10x Collection Europe: 10 партнери, просечно 2 просечно локални процеси по партнер
32 копродукции
4хKaaitheater, 4 години, вклучувајќи го и Бенџамин Вердонк
1хKaaitheater, Ивана Мулер
1xArtsAdmin, Јавен форум со Стив Ламберт
2xBunker, поврзано со фестивалот Млади Леви
2xCOAL вклучувајќи го и Тиери Бутониер, соработка со Domino
4хTheater Rotterdam, вклучувајќи го Лоте ван ден Берг
1xGintersdorfer Klaßen, Theater Rotterdam, Kampnagel
1xБарбара Раес, заедничко нарачано уметничко дело
1хМихаел Вандевелде, заедничко нарачано уметничко дело
1хРоберто Зао Ренхуи, COAL, Bunker
2хTrajal Harell, Theater Rotterdam, Kampnagel
1хБогаерт/Ван дер Шут, Theater Rotterdam
1хДејви Питерс, Theater Rotterdam
1хВалид Раад, Kampnagel, Bunker, Theater Rotterdam, NTIL
4хCulturgest, вклучувајќи го Марко Мартинс
4xангажиран уметник – нарачано уметничко дело, еден уметник годишно, Domino
1хUmschichten, Kampnagel, COAL
15 фестивали
1xSeason for change, ArtsAdmin, 2020 година
2xDegrees festival, ArtsAdmin, 2021, 2023 година
4xМлади Леви, Bunker, еднаш годишно
1xAngry Women Festival, Kampnagel, 2020 година
1xJust Transition Festival, Kampnagel, 2021
2х Dangerous Minds Festival, 2020, 2022 година
4x PAR, Performance Art Rotterdam, еден годишно
7 изложби
1xГабриела Албергија, Culturgest 2020 година
4xCOAL награда, организирана од COAL, еднаш годишно
1xFestival Vivant, COAL, 2020 година
1xRessource0, COAL
50+ перформанси, вклучувајќи:
12xпрезентации, по три годишно организирани од Kaaitheater
4xпрезентации, една годишно организирана од Culturgest
2хпрезентации на Homo Novus Festival, организирани од NTIL
32хперформанси, осум годишно организирани од Theater Rotterdam
20 конференции
1xАnthropocene campus, организиран од Culturgest, 2020 година
1xСерија за дебати организирани од Culturgest, 2020 година
2хMental storm, Culturgest
1xUrban Ecologies, NTIL
1xДискурзивна програма, Bunker
1xEleusis 2021, COAL
1хArt & biodiversity, COAL 2020
1xАгенда IUCN ACT, 2020 година
1xАгенда COP28 ACT, 2022 година
10хСерии на предавања, во сите градови партнери, 2019-2023 година
1 истражување
6xсостаноци на мрежата со партнер за истражување
Оваа листа на конкретни резултати (во форма на output) е двигател за резултатите (во форма на outcome или постигнувања, вредностите и влијанија направени преку реализираните outputs) кои ќе овозможат:
- Поддршка за создавање дела и дијалози кои стимулираат размена помеѓу 10 европски градови/земји;
- Обезбедување можности уметниците да развијат продлабочени знаења за екологијата и промената преку различни европски ситуации;
- Копродуцирање на самостојни проекти на уметници и презентација на нивната работа пред поголема европска публика;
- Обезбедување услови, можности и простори за различни агенди да се поврзат со прашањата за климатските промени;
- Овозможување на размената помеѓу различни културни продуценти да учат едни од други и заедно да разменуваат тактики и искуства;
- Курирање и поврзување на уметничките продукции до моментите на политичка дебата и донесување одлуки, создавајќи нова “култура на природата“;
- Изградба на активни знаења за уметниците и уметничките институти за тоа како да се направи влијание и промени преку уметноста.
Aктивности во 2020:
Уметнички продукции како дел од програмата Други простори:
„Урбани шуми“ Виртуелна изложба на Оливер Мусовиќ
„Дрвјата паметат!“ акција во јавен простор на Филип Јовановски
„Порасни ме, навади ме, погали ме” видео запис на Зорица Зафировска
Предавања како дел од програмата Други простори:
Анималност, грижа и одговорност – Спекулативна одговорност за животинската сродност
Предавање на Алвизе Фавото (Италија/Велика Британија) lokomotivaonline
Учесници во уметноста и нивната „верност кон уметничкиот настан.“ За примената на настанот на уметничкиот концепт од Бадју
Предавање на Елеонора Монтање (Италија/Франција) lokomotivaonline
Интервјуа како дел од програмата Други простори:
Каде сме сега, и каде одиме? #АрхиваНаРефлексии
Состанок во Ротердам:
Aктивности во 2019:
Состанок во Скопје:
