/македонски подолу/
Cooperation between Cultural Workers and Artists from the USA and the Balkans
Queer and feminist dance practices/ Online Workshop
Monday, December 20, 2021/ 17.00 CET/ 11.00 ET
Movement Research (NY) and Lokomotiva (MK) are developing collaboration that will gather artists from USA and Balkans who define them and their work as queer, each in their specific artistic perspective. During the collaboration we will try to explore diverse practices among themselves, as artists and cultural workers, also bringing closer local perspectives and situations in which such work appear and it is developed.
Collaboration will be developed through formats of online and live gatherings in Skopje and New York.
Online Workshop is meant to make basis for introduction on local conditions for work, while workshop in Skopje (1-10 June) will be a live meeting where we can explore our work and practice further on.
On the online workshop in Skopje following artists and cultural workers will join: Mariana Valencia, J. Bouey, Kristopher K.Q. Pourzal, Jasmine Hearn, Zavé Martohardjono, Fana Fraser, Aleksandar Georgiev, Viktoria Ilioska, Iva Sveshtarova, Barbara Bryan, Slavcho Dimitrov and Biljana Tanurovska-Kjulavkovski.
This workshop is supported by TMU (Trust for Mutual Understanding) and Ministry of Culture of North Macedonia.
#TMU #MovementResearch #Lokomotiva #GPS
/македонски
Соработки помеѓу културни работиници и уметници од САД и од Балканот
Настрани и феминистички танцови пракси/ Онлајн работилница
Понеделник, 20-ти декември 2021/ 17:00 CET/ 11:00 ET
Movement Research (ЊУ) и Локомотива (MK) развиваат соработка која ќе собере уметници од САД и Балканот кои себе и својата специфична уметничка перспектива и работа ја дефинираат како настрана. За време на оваа соработката ќе се обидеме да ги истражиме нашите различни пракси како уметници и културни работници, и исто така да ги приближиме локалните перспективи и ситуации во кои се појавува и се развива некое дело.
Соработката ќе се развива преку онлајн формати и средби во живо во Скопје и Њујорк.
Онлајн работилницата има за цел да создаде основа за запознавање со локалните услови за работа, додека со следните активности – работилница планирана од 1 до10 јуни во Скопје ќе биде средба во живо на која ќе можеме да ја понатаму да ја истражиме и развиваме нашата работа.
На онлајн работилницата во Скопје ќе се приклучат уметниците и културните работници: Џ. Буеј, Кристофер К. К. Пурзал, Јасмин Хеарн, Заве Мартохарџоно, Маријана Валенсија, Фана Фрејзер, Александар Георгиев, Викторија Илиоска, Ива Свештарова, Барбара Брајан, Славчо Димитров и Билјана Тануровска-Ќулавковски.
Оваа работилница е поддржана од ТМУ (Фонд за меѓусебно разбирање) и Министерството за култура на Северна Македонија.
#TMU #MovementResearch #Lokomotiva #GPS
