/македонски подолу/
Contemporary choreography and dance/ Research residence and presentation
POETIC BODIES with Zhana Pencheva
11-15th April 2022
@ Youth Cultural Center
ICC (Imaginative Choreographic Center) together with Lokomotiva – Center for a new initiative in art and culture, in the period from 11 to 15 April 2022 organized the research residence of the program line of POETRY BODIES, led by Zana Penceva. During the selection process Iskra Prodanova artist, Jovana Zajkova, dance artist, Jovan Gakovski, artist and performer, and Kiril Gjorevski were selected and contributed and shared their practices in Youth Cultural Centre in Skopje, North Macedonia. POETIC BODIES is a program line that offers the infrastructure to dig into an artistic interest or topic under the frame of situation. ICC proposes a situation as a short research guided by a specific artist who is joined by professionals from the field from the region under the role of co-researchers. A situation takes place throughout a working week.
A situation is collective research on the base of the artistic proposal, brought by the artist who guides the situation together with the co-researchers, through several approaches simultaneously, (educational, research, sharing practice, creative process, etc). To collectively try out materials and materialities from a specific artistic proposal without the necessity to produce a specific outcome. To co-think and co-dream around artistic proposals. To explore collective processes while working on one’s own artistic proposal. To publicly share artistic processes. The what and the how things happen within the working frame are up to the necessities of the artists involved.
In this edition, ICC and Lokomotiva invited Zhana Pencheva to lead the program line with her situation GARDEN:
<In the garden birds teach us to sing their song and wild animals allow us to step in their silence>
I want to research about a dancing place where trust can emerge as a result of a common care. I like to think of this place as a garden.
I want to use the imagery of a garden seen as a green, humid, juicy, mystical secret place of daring, dancing, caring, falling, touching, loving, exchanging and healing. The etymology of the word gardening refers to encloser. This is an area that one takes into their own responsibility and takes care of it. I wonder how through collective care we can construct a shared intimacy and sensitivity that will allow us to frame a delicate and pleasure experience, a garden where we could grow fruitful plants and where we could bloom as spring flowers.
“Trust is a crucial part of the intimacy that yields pleasure for ourselves and others. Most likely you don’t know me, so whatever trust can exist between us will come from how well I can share and how much you can open yourself to what I share”. From “Pleasure Activism. The politics of feeling good” by Adrienne Maree.
This situation deals with dance and choreography. All the concepts described above will be approached through the body and movement.
On the 15th of April, the co-researchers together with Zhana Pencheva will present publicly what has been worked throughout the process.
Public presentation between 16:30 – 17:00 and a conversation with the audience until 17:30.
Тhe program will be in the English language.
About Zhana Pencheva:
Zhana Pencheva is a dancer and choreographer from Bulgaria, and after her education in NBU, Sofia, she continued her education through diverse workshops in dance practices and programs, including Nomad Dance Academy and DanceWeb. Since 2010 she actively works as a dance artist and collaborates on diverse artistic projects as dancer and choreographer, as well as a teacher.
In 2018, together with Aleksandar Georgiev and Darío Barreto Damas, she creates international artistic team STEAM ROOM, which is moving between Burgas, Sofia, Tenerife, Skopje and Stockholm and realize and produce their artistic works in different European contexts. From 2020 they initiated the project institution ICC (Imaginative Choreographic Center). Together with ICC she organizes programs and events that aim to stimulate and nurture the stage of contemporary dance, choreography and performance in diverse contexts and countries. Currently she is touring her latest choreographic concert “Dance baby, dance”.
Participants:
Iskra Prodanova (1988) is a choreographer, performer, facilitator of dance, movement, somatic and embodiment practices, as well as co-founder, curator and artistic director of the Moving Body platform . She works and creates mainly in the field of contemporary dance and performance art, but she also experiments with visual and sound art. She maps various routes along which to move, and territories in which to stand. Iskra graduated as a choreographer-pedagogue from Varna Free University “Chernorizets Hrabar” in 2011, after which she developed her career thanks to a number of workshops, intensive programs, causalities, events and encounters with numerous artists. Some of them include Diego Agullo (Body and Event; Dangerous dance); Doris Uhlich (More than naked); Philippe Saire; David Zambrano ; Nigel Charnock (DV8); Leslie Baker (Six Viewpoints); Adi Weinberg (GAGA movement); Iztok Kovac (En Knap); Christian Bakalov.
Jovana Zajkova is a professional dancer and choreographer from Skopje, Macedonia. She graduated in 2020 majoring in contemporary dance under the mentorship of prof. dr. Risima Risimkin. In the course of her studies Jovana was offered an internship with Skopje Dance Theatre and participated in 18 productions acquiring more than 50 performances at a number of festivals in the country and abroad. In 2020 Jovana choreographed her short dance movie “A tale of an idiot” inspired by a “Macbeth” quote and filmed on several locations around Skopje. In 2021 Jovana co-founded X squared dance collective alongside Boban Ruseski, and they co-choreographed one short piece, “Fairies and Demons” (premiered in Zagreb dance centre), and one long performance, “Diogenes’s Paradox”. In the same year she participated in the performance platform: “Rehearsing feminist futures” and create her own piece “Jovano Jovanke”, that had it’s premiere on the 46. MOT international theatre festival in Skopje.
Jovan Gakovski is a visual and performing artist from Skopje. Since 2018 he is enrolled as student at the Faculty of Fine Arts at the University “Cyril and Methodius” in Skopje at the Department of Graphics. So far, he has participated in several group exhibitions organized in the gallery of FLU. He also worked on several solo and group performances and performances, including SPIT! Manifesto, at the Museum of Contemporary Art – MoCA in Skopje.
Kire Gjorevski was born on May 6, 1982, in Bitola. Graduate of the National Academy of Theater and Film “Krsto Sarafov”, Sofia, Department of Pantomime and Comedy & # 39; Del Arte in the class of Dr. Alexander Iliev and Alexandra Hong, in 2006. In 2008 he graduated at NOMAD Dance Academy (Academy of Contemporary Dance). In 2012 and at – National Academy of Theater and Film “Krsto Sarafov” Department of Acting.
#icc #lokomotiva #zhanapencheva #april #skopje
For more information, please visit www.zhanapencheva.com (under construction) and https://www.instagram.com/zhanapencheva/
*****
POETIC BODIES is realized within the project “Yearly program of ICC 2022/2023” run by Garage Collective, with the financial support of National Cultural Fund Bulgaria and Ministry of Culture of the Republic of North Macedonia with the support from Lokomotiva – Center for New Initiatives in Art and Culture who hosts the activity as part of its program Platform for Professional Development in Arts and Culture/ Programme Contemporary choreography and dance.
Check out the photo album above./ Проверете го фото албумот погоре.
/македонски
Современа кореографија и танц/ истражувачка резиденција
ПОЕТСКИ ТЕЛА кореографско и танцово истражување на Жана Пенчева
11-15 април 2022 година
@ Младинскиот културен центар
ИКЦ (Имагинативен кореографски центар) заедно со Локомотива – Центар за нова иницијатива во уметноста и културата, во периодот од 11-ти до 15-ти април 2022 година ја организираа истражувачката резиденција на програмската линија на ПОЕТСКИ ТЕЛА, предводена од Жана Пенчева. Во текот на селекција беа избрани уметницата Искра Проданова, Јована Зајкова, танцова уметница, Јован Гаковски, уметник и изведувач и Кирил Ѓоревски, актер кои ги споделија своите практики во Младинскиот културен центар во Скопје, Северна Македонија.
ПОЕТСКИ ТЕЛА е програмска линија која нуди поддршка за продлабочување на уметнички интереси или теми во рамки на танцовиот концеп ситуација. ИКЦ предлага ситуација како кратко истражување водено од специфичен уметник на кој му се придружуваат професионалци од областа од регионот во улога на со-истражувачи. Ситуацијата се одвива во текот на една работна недела.
Една ситуација значи зедничко истражување на уметнички предлог даден од танцов уметник кој ја води ситуацијата заедно со со-истражувачите, преку различни истовремени пристапи (образовни, истражувачки, споделување пракса, креативен процес итн.). Колективно да се испробаат материјали и материјалности од даден уметнички предлог без потреба да се произведе конкретен исход. Да обмислува и заеднички да се сонува во однос на различни уметнички предлози. Да се истражуваат заедничките процеси додека се работи на сопствен уметнички предлог. Јавно споделување на уметнички процеси. Што и како се случува зависи од поставување на работната рамка според потребите на вклучените уметници.
За ГРАДИНА:
<Во градината птиците нè учат да ја пееме нивната песна, а дивите животни ни дозволуваат да зачекориме во нивната тишина>
Сакам да истражувам место за танцување каде што довербата може да се појави како резултат на заедничка грижа. Сакам да мислам на ова место како градина. Сакам да ги користам сликите на градината видена како зелено, влажно, сочно, мистично тајно место за смелост, танцување, грижа, паѓање, допирање, љубов, размена и исцелување. Етимологијата на зборот градинарство се однесува на оградување на област за која се грижиме и за која превземаме одговорност. Се прашувам како преку заедничка грижа можеме да изградиме заедничка интимност и чувствителност што ќе ни овозможи да врамиме деликатно задоволствено искуство, градина во која би можеле да одгледуваме плодни растенија и каде би можеле да цветаме како пролетни цвеќиња.
„Довербата е клучен дел од интимноста што носи задоволство за нас самите и за другите. Најверојатно не ме познавате, па каква и да постои доверба меѓу нас ќе произлезе од тоа колку добро можам да споделам и колку можете да се отворите за она што го споделувам“. Од „Активизам за задоволство. Политики на добрите чувства“ од Адриен Мари.
Оваа ситуација се занимава со танц и кореографија. На сите концепти опишани погоре ќе им се пристапи преку телото и движењето.
потоа 12:00 – 17:30 часот во Младински културен центар (МКЦ)/ Младински Културен Центар (МКЦ).
Јавната презентација ќе се оддржи помеѓу 16:30 – 17:00 часот и разговор со публиката до 17:30 часот.
Програмата ќе се одвива на англиски јазик.
Жана Пенчева е танцова уметница и кореограф од Бугарија, која по образованието во НБУ, Софија, го продолжила своето образование преку различни работилници за танцови пракси и програми, вклучително и Номад танц академија и DanceWeb. Од 2010 година таа активно работи како танцова уметница и соработува на различни уметнички проекти како танчерка и кореограф, како и едукатор. Во 2018 година, заедно со Александар Георгиев и Дарио Барето Дамас, таа го создава меѓународниот уметнички тим STEAM ROOM, кој работи во Бургас, Софија, Тенерифе, Скопје и Стокхолм и ги создава и реализира своите уметнички дела во различни европски контексти. Од 2020 година ја иницираа проектната институција ICC (Имагинативен кореографски центар). Заедно со ИКС таа организира програми и настани кои имаат за цел да ја стимулираат и негуваат сцената на современиот танц, кореографијата и изведбата во различни контексти и земји. Во моментов таа е на турнеја на нејзиниот најнов кореографски концерт „Танцувај душо, танцувај“.
Учесници:
Искра Проданова (1988) е кореограф, изведувачка, фасилитаторка на танц, движење, соматски и олицетворени практики, како и ко-основач, куратор и уметнички директор на платформата Moving Body. Работи и создава главно на полето на современиот танц и перформанс уметност, но експериментира и со визуелната и звучната уметност. Таа мапира различни правци по кои треба да се движи и територии на кои треба да стои. Искра дипломирала како кореограф-педагог на слободниот универзитет во Варна „Черноризец Храбар“ во 2011 година, по што кариерата ја развива благодарение на голем број работилници, интензивни програми, каузалности, настани и средби со бројни уметници. Некои од нив вклучуваат Диего Агуло (Тело и настан; Опасен танц); Дорис Улих (Повеќе од гола); Филип Саир; Дејвид Замбрано; Најџел Чарнок (ДВ8); Лесли Бејкер (Шест погледи); Ади Вајнберг (движење ГАГА); Изток Ковач (Ен Кнап); Кристијан Бакалов.
Јована Зајкова е професионална танцова уметница и кореографка од Скопје, Македонија. Дипломирала во 2020 година на насока современ танц под менторство на проф. д-р. Рисима Рисимкин. Во текот на студиите на Јована и била понудена пракса во Скопје танцовиот театар и учествувала во 18 продукции со повеќе од 50 изведби на голем број интернационални и локални фестивали. Во 2020 година Јована го кореографијата на нејзиниот краток танц филм „Приказна за идиот“ инспириран од цитатот „Магбет“ и снимен на неколку локации низ Скопје. Во 2021 година Јована заедно со Бобан Русески го основала танцовиот колектив „ Икс на квадрат“ и ко-кореографираа едно кратко парче „Вили и демони“ (премиерано во танцовиот центар во Загреб) и една долга изведба „Парадоксот на Диоген“. Истата година учествувала на перформанс-платформата: „Испробување феминистичките иднини“ со сопственото дело „Јовано, Јованке“, премиерно изведено на 46. Меѓународниот театарски фестивал МОТ во Скопје.
Јован Гаковски е визуелен и изведувачки уметник од Скопје. Од 2018 година е студент на Факултетот за ликовни уметности при универзитетот „Кирил и Методиј“ во Скопје на отсекот графика. Досега има учевствувано на повеќе групни изложби организирани во галеријата на ФЛУ. Истотака работел на повеќе самостојни и групни перформанси и изведби меѓу кои и SPIT! Manifesto, во Музејот на современа уметност во Скопје.
Кире Ѓоревски е роден на 6 мај 1982 г., во Битола. Дипломирa на Националната академија за театар и филм „Крсто Сарафов”, Софија, отсекот за пантомима и комедија ' Дел Арте во класата на доц. д-р. Александар Илиев и Александра Хонг во 2006 година. Во 2008 година дипломира на НОМАД танцова академија (Академија за современ танц). Во 2012 година и на – Национална академија за театар и филм „Крсто Сарафов” отсек за актерство.
#icc #lokomotiva #zhanapencheva #april #skopje
За повеќе информации, посетете ги www.zhanapencheva.com (во изградба) и https://www.instagram.com/zhanapencheva/
Повеќе информации за Локомотива: https://www.lokomotiva.org.mk
Повеќе информации за МКС: https://imaginativecc.info
*****
ПОЕТСКИ ТЕЛА се реализира во рамките на проектот „Годишна програма на ИКС 2022/2023“ водена од Garage Collective, со финансиска поддршка на Националниот културен фонд Бугарија и со поддршка од Министерството за култура на Република Северна Македонија, организирано од Локомотива – Центар за нови иницијативи во уметноста и културата, кој е домаќин на активноста како дел од нејзиниот програма Платформа за професионален развој во уметноста и културата/ Програма Современа кореографија и танц.
