(Non)Aligned Movements – NAM

/македонски подолу/

(Non)Aligned Movements – NAM (2021-2024)

 

(Non)Aligned Movements is boosting the creative and collaborative potential of contemporary dance practices in the Western Balkans. It reinforces the social impact of Balkan contemporary dance by raising its capacities for action and collaboration, promoting its heritage and inscribing it in future discourses and practices and supporting stronger connections on regional and European levels.

The contract for realization of the project “(Non)Aligned Movements” – NAM concluded on March 1, 2020 and will last in the period from March 1, 2021 to December 31, 2024 and includes the partners:

Station Service for contemporary dance, Serbia

Nomad Dance Academy – NDA Slovenia

Nomad Dance Academy – NDA Bulgaria

TANZFABRIK Berlin, Germany

Lokomotiva – Cente for new iniatives in arts and culture, R. North of Macedonia

 

The objectives:
1. Create a positive environment and favorable conditions for Balkan contemporary dance to thrive in the European context
2. Develop a collective curatorial practice where co-working, co-creation and co-learning drive new organisational models and set an example for collaborative micro-politics
3. Reinforce the social impact of Balkan contemporary art and culture through dance, peer-to-peer learning, preservation of endangered and unsystematized dance heritage and systematization of knowledge.

To achieve these goals, NAM will gather and mutualise resources and multiply competences of partners and allies.

3 main pillars of the project:

– Present the past
NAM will re-affirm and preserve the heritage of contemporary art and culture and related historical processes as the foundation of its future. Through research, conceptualization and presentation (exhibitions and digitalisation) of dance archives throughout the region, it will enrich the knowledge of European dance history, open it to a wide audience interested in the field as well as artists and researchers, enhance the digitalisation know-how and organise
the body of knowledge around dance.

– Reflect the presence
NAM will enhance the critical discourse and reflection around current contemporary artistic creation. Through research, translation and publication of hardly accessible materials, through reflection and exchange at summer schools, through promoting dance heritage and creation, it will create a deeper understanding and a sense of value for contemporary dance in the Balkan society.

– Create the future
Artistic residences are an eco-responsible way to provide good working conditions for artists and connect them to another context. NAM will map and analyse existing residencies in WB and propose a residence programme adapted to the regional context (impediments to mobility, precariousness of artists etc.). A Production Emergency Unit, constituted through partners’ networks, will be at the disposal of residents as support in their artistic and production
efforts. A nomadic programme shared between 4 Balkan festivals will ensure visibility to the artistic work.

 

(Non)Aligned Movements is boosting the creative and collaborative potential of contemporary dance practices in the WB. It reinforces the social impact of Balkan contemporary dance by raising its capacities for action and collaboration, promoting its heritage and inscribing it in future discourses and practices and supporting stronger connections on regional and European levels.

The objectives

  • Create a positive environment and favourable conditions for Balkan contemporary dance to thrive in the European context
  • Develop a collective curatorial practice where co-working, co-creation and co-learning drive new organisational models and set an example for collaborative micro-politics
  • Reinforce the social impact of contemporary art and culture through dance, peer-to-peer learning, preservation of endangered and unsystematized dance heritage and systematization of knowledgeon the Balkans

3 main pillars of the project

  • Present the past: re-affirming and preserving the heritage of contemporary art dance through research, conceptualization and presentation (exhibitions and digitalisation)
  • Reflect the presence: critical discourse and socio-cultural reflection through around current contemporary dance heritage and creation, it will create a deeper understanding and a sense of value for contemporary dance in the Balkan society.
  • Create the future: artistic residences are an eco-responsible way to provide good working conditions for artists and connect them to another context.

 

NAM will be focused and give special attention to the underprivileged communities within the Balkan contemporary dance scene: women, LGBTI, and gives preference to the diverse artists, practices and experiences that deal with the body as a medium.

 

  1. Network’s Management

The network will be based on the principles that sustain horizontal decision-making, mutual support and engaged coworking on dance development.

 

  1. Balkan Open Digital Dance Archive

Description of the planned activities

  • Research, collecting, selection and preserving dance history artefacts, documents, photographs, videos from the Balkan Region (20th and 21st century)
  • Digitalization of collected material and creation of the Open Digital Archive, 1050 units
  • Research of the collected material and production of scientific analysis and texts
  • 2 workshops in Berlin on German experiences and showcases in archiving dance
  • Creation of links with museums of contemporary art in WB
  • A traveling exhibition on the history of contemporary dance in the Museum of
  • Contemporary Art in Ljubljana (to be exhibited in other countries after the projectperiod) »A Fear of ‘Other’ Bodies – Contemporary Dance in the Balkans through the unstable political systems from 1918 onto the post-socialist period« (working title)
  • Production of the book about history of the Balkan contemporary dance (serving as the complementary material to the exhibition)

 

WP 3 (Non)Aligned Programme, co-curated festival programmes

A co-curated programme of dance performances, lectures, debates, work-in-progress presentations, and other dance-related content will take place within the existing dance and performing arts festivals in the region – Kondenz Festival in Belgrade, MOT Festival in Skopje, Co-Festival in Ljubljana, Antistatic Festival in Sofia. This programme will serve as a window for the project’s activities and results, platforms for promotion of the region’s dance artists, curators and theoreticians, and connecting places with the European and international markets.

 

  1. Critical Movement Residencies

Critical Movement Residencies is a connected residency programme co-curated by partner organizations as well as a tool for mobility and circulation of artists and dance professionals and their works. They will be organized in each participating country, Serbia, Macedonia, Bulgaria, Slovenia and Croatia, 1 per year 3 years in row, in each country and additionally 1 residency will be held in Germany.

16 residencies are conceived to give research and collaboration possibilities to artists, theoreticians, curators and producers in the field of contemporary dance. They are focused on the extended notion of dance work and on transdisciplinary practices that connect dance with other fields and types of knowledge.

Co-curation is seen as an integrative process of cooperation that requires permanent communication among the partners, careful insight into local dance contexts and their specific needs, negotiations on how to balance the needs of all different contexts with priority given to the WB scenes

 

  1. Summit of the Non-Aligned: annual summer schools

Summit of the Non-Aligned is an annual summer school programme dedicated to platform strengthening, capacity building and knowledge sharing within the project partners, their local dance scenes and the European space. It will take place in Belgrade (2021), Skopje (2022) and Berlin (2023).

 

  1. Production Emergency Unit (PEU)

Production Emergency Unit is a special format of support for the artists and dance producers participating in the NAM project. It is a highly flexible and adaptable solution to the challenges of new creations or artistic research. It is supporting the artistic research and process by providing à la carte assistance of professional teams of dramaturgs, light designers, sound designers, musicians, producers or other experts, as appropriate for each project. The PEU is available to the resident artist during the residency for consultations, professional support and collaboration in each residency. The PEU gives additional support to the artists in their research and/or production phase and allows transborder collaboration among the dance and other professionals in the region.

 

  1. Communication, Exploitation, Dissemination

The final work package encompasses communication as well as dissemination activities and the exploitation of the overall project results. This work package is led through an already established detailed external and internal communication plan which defines the communication objectives, the messages to be conveyed, the tools, timeline and evaluation methods

_______________________________________________

/македонски

(Не)врзани движења – НАМ/ (Non)Aligned Movements – NAM

Проект за зајакнување на современиот танц на Западен Балкан 2021

 

Проектот „(Не)врзаните движења“- NAM го зголемува креативниот и потенцијалот на соработка на современите танцови пракси во Западен Балкан. Го зајакнува општественото влијание на современиот танц на Балканот преку развој на капацитетите во полето и соработка, промовирање на неговото наследство и впишување во идните дискурси и практики, како и поддршка на градење на посилни врски на регионално и европско ниво.

Договорoт за остварување на проектот „(Не)врзаните движења“- NAM склучен на 1 март 2020 година и ќе трае во периодот од 1 март 2021 година до 31 декември 2024 година и ги вклучува партнерите:

 

СТАНИЦА Сервис за современ танц /Station Service for contemporary dance, Србија

Номад танц академија Словенија /Nomad Dance Academy – NDA Slovenia

Номад танц академија Бугарија/ Nomad Dance Academy – NDA Bulgaria

TANZFABRIK Берлин, Германија

ЛОКОМОТИВА Центар за нови иницијативи во уметноста и културата, РС Македонија

 

Цели:

  • Да се создаде позитивно опкружување и поволни услови за развој на современиот танц на Балканот во европски контекст;
  • Развивање на колективна кураторска практика каде што соработката, ко-креацијата и ко-учењето поттикнуваат нови организациски модели и даваат пример за соработнички микро-политики;
  • Зајакнување на општественото влијание на современата уметност и култура преку танцот, заедничко учење, зачувување на загрозеното и несистематизирано наследство во танцот, како и систематизација на знаењето, на Балканот.

 

Три главни столба на проектот:

  • Презентирање на минатото: зачувување на танцовото наследство преку истражување, концептуализирање и презентација (изложби и дигитализација)
  • Рефлектсија на сегашноста: критички дискурс и социјална, културна и рефлексија, како и на економската вредност на современиот танц во балканското општество.
  • Создадавање на иднината: еко-одговорен начин да се обезбедат добри услови за работа за уметниците и да се поврзат со друг контекст.

НАМ посветува особено внимание на непривилегираните заедници во рамките на балканската сцена за современ танц: на жените, ЛГБТИ, а им се дава предност на разновидните уметници, практики и искуства кои се бават со телото како медиум.

Проектот содржи 7 работни пакети составени од активности, резултати, целни групи и дисеминација.

 

  1. Раководење со проектот

Менаџирање на мрежата одговорен партнер: СТАНИЦА Сервис за современ танц.

 

  1. Балканска отворена дигитална танцова архива
  • Истражување, собирање, избор и зачувување артефакти, документи, историја на танцување, фотографии, видеа од Балканскиот регион (20 и 21 век);
  • Дигитализација на собраниот материјал и создавање на Отворена дигитална архива;
  • Истражување на собраниот материјал и продукција на научна анализа и текстови;
  • 2 работилници во Берлин за германските искуства во архивирањето и изложувањето на архивите на танц
  • Создавање врски со музеи на современа уметност во ЗБ;
  • Патувачка, мобилна изложба за историјата на современиот танц во Музејот на Современа уметност во Љубљана (планот е по проектот да се изложи и во другите земји од Балканот) »Страв од „други“ тела – современ танц на Балканот низ нестабилни политички системи од 1918 година до постсоцијалистичкиот период« (работен наслов);
  • Производство на книга за историјата на балканскиот современ танц (служи како комплементарниот материјал на изложбата).

 

  1. Програма на (Не)Врзаните, ко-курирани фестивалски програми 

Ко-курирана програма – танцови претстави, перфроманси, како и предавања, дебати, авторска работа во процес, презентации и други содржини поврзани со танц ќе се претстават во рамки на фестивалите за изведувачки уметности во регионот – фестивал „Конденз“ во Белград, МОТ Фестивал во Скопје, Ко-фестивал во Љубљана, Антистатик фестивал во Софија. Ова програмата ќе послужи како простор за прикажување на активностите и резултатите на проектот, и платформа за промоција на танцовите уметници, куратори и теоретичари во регионот и нивно поврзување со европските и меѓународните партнери;

 

  1. Критичко движење /Critical Movement Резиденции

Резиденциите Критичко движење /Critical Movement претставуваат поврзана програма со ко-кураторската програма (Не)врзани, а исто така претставуваат и алатка за мобилност и размена на уметници и танцови професионалци, како и нивните дела. Резиденциите имаат за цел да прошират знаења за танцовите контексти на Балканот, но и пошироките социо-политички и економски влијанија врз развојот на ова уметничко поле. Резиденциите ќе бидат организирани во секоја земја учесник, Србија, Македонија, Бугарија, Словенија и Хрватска, 1 годишно, 3 години по ред, како и во Германија.

 

  1. Активности

Самит на „(Не)врзаните движења“  е годишна програма на летни школи посветени на зајакнување на платформата, градење на капацитети и споделување на знаење во рамките на проектните партнери и професионалците од пошироката сцена, како и локалните танцови сцени и од европскиот простор. Самитите ќе се одржат во Белград (2021), Скопје (2022) и Берлин (2023).

 

  1. Итна продукциска единица (ИПЕ)

Итна продукциска единица е посебен формат на поддршка за танцовите автори, уметници и професионалци кои учествуваат во проектот „(Не)врзаните движења“. Тој е многу флексибилен и прилагодлив формат кој претставува решение за предизвиците на продукција на новите дела или уметнички истражувања. Итна продукциска единица е поддршка на уметничко истражување и процес преку обезбедување помош на професионални тимови на драматурзи, дизајнери на светлина, дизајнери на звук, музичари, продуценти или други експерти, како соодветно за секој проект.

 

  1. Комуникација, дисеминација, искористување на резултатите

Овој работен пакет опфаќа комуникација, како и дисеминација на активности и искористување на вкупните резултати од проектот, а се води преку веќе утврден детален надворешен и внатрешен план за комуникација кој ги дефинира целите на комуникацијата, пораките што треба да бидат пренесени, алатките, временската рамка и методите за евалуација. Планот за комуникација опфаќа и внатрешна и надворешна комуникација.