/македонски подолу/
ACT: Art, Climate, Transition/ Summer Lab #1
“Natural disasters: Lessons from two Croatia earthquakes in 2020”
June 30 – July 3, 2021
@ Multimedia Institute – MaMa, Zagreb, Croatia
The Summer Lab Program, organized by Domino as part of the European project ACT: Art, Climate, Transition, was held June 30 – July 3, 2021 in Zagreb. During the first edition of the Summer Lab, titled: “Natural disasters: Lessons from two Croatia earthquakes in 2020”, artists and activists shared their experience and knowledge, within their artistic assignment topic: “Resilience & Resourcefulness.”
Lokomotiva as partner in the project ACT: Art, Climate, Transition invited Ivana Dragšić, a sociologist and civil operator working in the area of urban commons and governance, with a focus on ecofeminism, culture, politics and institutions, to be part of the residence in Zagreb. Other participants invited by the project partners included Krišjanis Elviks (NTIL (LV)), Nikolas Lestaeghe (Kaaitheater (BE)), Lea Kukovičič (Bunker (SI)), Sara Vieira Marques (Culturgest (PT)), Jose Vidal (Kampnagel (DE)), and Katarina Kožul (Domino (HR)) and others.
All the participants were part of the discussions and workshops. They attended lectures and also visited the small towns of Petrinja, Glina and Marinbrod, which were among the most devastated by the earthquakes in 2020. As part of the residence, they also had the opportunity to take part in tours and presentations by humanitarians working in the area, as well as organizations IKS -Culture and Community Building, ADRA – Youth Work and SLOGA – Sustainability and Permaculture, and to get an inside view in developing humanitarian strategies and improvisational fieldwork, as well as to share experience about organizing volunteers and problem-solving with little resources.
During the Summer Lab in Zagreb participants attended the festival PERFORACIJE/Perforations.
*****
Project ACT: Art, Climate, Transition is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union, the Ministry of Culture of the Republic of North Macedonia and the City of Skopje.
Check out the photo album by by Bunker above. / Погледнете го фото албумот позајмен од Бункерн погоре.
/македонски
АКТ: Уметност, клима, промена/ Летна лабораторија #1
„Природни катастрофи: Лекции од два хрватски земјотреса во 2020 година“
30 јуни – 3 јули, 2021 година
@ Институт за мултимедија – МаМа, Загреб, Хрватска
Програмата Летна лабораторија, во организација на Домино како дел од европскиот проект AKT: Уметност, клима, промена, се одржа од 30-ти јуни до 3-ти јули, 2021 година во Загреб. За време на првата Летна лабораторија со наслов: „Природни катастрофи: Лекции од два хрватски земјотреса во 2020 година“, поканетите уметници и активисти ги споделија своите искуства и знаења, во рамки на нивната уметничка задача: „Oтпорност и снаодливост.“
Локомотива ја покани Ивана Драгшиќ, социолог и граѓанска операторка што работи во областа на урбаните заедници и управувањето, со фокус на екофеминизам, култура, политика и институции, да биде дел од резиденцијата во Загреб. Други учесници поканети од страна на партнерите на проектот беа: Крижанис Елвикс (НТИЛ (ЛВ)), Николас Лестег (Каитеатар (БЕ)), Леа Куковичиќ ((Бункер (СЛ)), Сара Виеира Маркес (Култургест (ПТ)), Хозе Видал (Кампнагел (ГЕ)), Кампнагел (ДЕ)), Катарина Кожул (Домино (ХР)) и други.
Сите учесници беа дел од дискусиите и работилниците. Тие следеа предавања, но и ги посетија малите градови Петриња, Глина и Маринброд кои беа најмногу погодени од земјотресите во 2020 година. Како дел од резиденцијата, тие исто така имаа можност да учествуваат во тури и во презентации од хуманитарци кои работат во областа, како и организациите ИКС – Култура и градење заедница, АДРА – Младинска работа и СЛОГА – Одржливост и пермакултура и одблиску да го проследат развојот на хуманитарни стратегии и импровизациска теренска работа, како и да споделат искуства за организација на волонтери и решавање на проблеми со малку ресурси.
За време на Летната лабораторија во Загреб, учесниците присуствуваа на фестивалот PERFORACIJE / Перфорации.
*****
Проектoт АКТ: Уметност, клима, транзиција е кофинансиран од Програмата Креативна Европа на Европската унија, Министерството за култура на Република Северна Македонија и Град Скопје.
Other activities within the project:
