/македонски подолу/
European Dancehouse Network/ Online Forum
“Are you here? Dance and its audience”
October 12, 2021
Organized by EDN, The Place and Saddler’s Wells
Lokomotiva, Skopje as one of the members of European Dancehouse Network is inviting you to join the EDN Online Forum “Are you here? Dance and its audience” is the online event open to all dance professionals and others who would like to delve into the complexities of the relationship between dance and its audience.
Join us online on 12 October 2021!
European Dancehouse Network together with The Place and Saddler’s Wells organize EDN Forum “Are you here? Dance and its audience”.
The pandemic has deeply shaken the realities of dance professionals and has given us both the necessity and the opportunity to explore new relationships with audiences. The Forum builds on the work of ateliers held over the past few years and will draw on that knowledge as well as expanding new ideas that acknowledge the urgent societal shifts that are shaping our world:
How do we connect? Who defines who is invited or excluded? What does the future hold for dance and its audience? What have we learned about our audiences during covid? How can we co-create and build intimacy with our audiences through digital connections?
Join artists, producers, promoters and other dance professionals from all over Europe to share good practice and inspirations around those themes.
This Forum invites the many people involved in the making of dance to exchange and reflect on some of the urgent questions that underpin our relations to audiences. The Forum builds on the work of ateliers held over the past few years and will draw on that knowledge as well as expanding new ideas that acknowledge the urgent societal shifts that are shaping our world. Join artists, producers, promoters and other dance professionals from all over Europe to share good practice and inspirations.
Confirmed speakers include (more TBC): Rosemary Lee (choreographer), Tanja Erhart (dance artist and activist), Anne Torregiani (The Audience Agency), Freddie Opoku-Addaie (Dance Umbrella), Jamaal Burkmar (choreographer), Ghislaine Boddington (University of Greenwich), Roberto Casarotto (CSC and Operaestate Festival Veneto), Eva Martinez (performing arts curator, producer, dramaturg and coach) and Robin Jonsson (choreographer).
Participation is free of charge and open to all dance professionals (and others, of course!) Please register online on https://bit.ly/ForumEDN (deadline 10 October 2021).
British sign language interpretation provided all day.
Photo: Requardt & Rosenberg: Future Cargo, photo credit: Stuart Martin
Design: Lealudvik
All up-to-date information (schedule) about the Forum will be available on co-organizers’ websites.
Forum “Are you here? Dance and its audience” is co-organized by European Dancehouse Network, The Place and Saddler’s Wells. European Dancehouse Network is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.
/македонски
Придружете се на Онлајн форумот ЕДН „Дали сте тука? Танцот и неговата публика“ организиран од Европската мрежа на танцови куќи
Европската мрежа на танцови куќи/ Онлајн форум
„Дали сте тука? Танцот и неговата публика“
12 октомври 2021 година
Локомотива како членка на Европската мрежа на танцови куќи – ЕДН ве поканува да се придружите на Форумот „Дали сте тука? Танцот и неговата публика“ е онлајн настан отворен за сите танцови професионалци и сите други кои се заинтересирани да навлезат во комплексноста на односот помеѓу танцот и неговата публика. Настанот е организиран од Европската мрежа на танцови куќи заедно со The Place и Saddler’s Wells.
Придружете се на онлајн настанот на 12 октомври 2021 година!
Учеството е бесплатно и отворено за сите танцови професионалци (и сите други!)
Ве молиме регистрирајте се онлајн на https://bit.ly/ForumEDN
(краен рок 10 октомври 2021 година).
Пандемијата длабоко ја потресе реалноста на танцовите професионалци и оваа криза ја овозможи неопходноста да се истражат новите односи со публиката. Форумот се базира на работата на танцовите резиденции и ателјеа одржани во изминатите неколку години и ќе го искористи тоа знаење за проширување на новите идеи кои ги спроведуваат итните општествени промени што го обликуваат светот на танцот.
Затоа овој форум ги поканува сите вклучени во процесите на создавањето на танцови дела да разменуваат и споделат мислења за итните прашања што ги засегаат односите со публиката.
Како се поврзуваме? Кој дефинира кој е поканет или исклучен од настаните? Што носи иднината за танцот и неговата публика? Што научивме за публиката за време на Ковид? Како можеме заедно да создадаваме и градиме интимност со нашата публика преку дигитално поврзување?
Придружете се на уметниците, продуцентите, промоторите и другите танцови професионалци од цела Европа при споделувањето на инспирации и добри практики поврзани со овие теми.
Потврдените говорници се: Розмари Ли (кореограф), Тања Ерхарт (танцова уметница и активистка), Ана Тореџиани (Агенција за публика), Фреди Опоку-Адаје (Dance Umbrella), Џамал Буркмар (кореограф), Џислајн Бодингтон (Универзитет на Гринич), Роберто Касарото (CSC и Operaestate Festival Veneto), Ева Мартинез (кураторка на изведувачки уметности, продуцентка, драматург и тренер) и Робин Џонсон (кореограф).
Британското толкување на знаковниот јазик ќе биде обезбедено преку целиот ден.
Фото: Requardt & Rosenberg: Future Cargo, фото кредит: Стјуарт Мартин.
Дизајн: Леалудвик
Сите ажурирани информации (распоред) за Форумот ќе бидат достапни на веб-страниците на коорганизаторите.
Форум „Дали си тука? Танцот и неговата публика “е ко-организиран Европската мрежа на танцови куќи, The Place и Saddler’s Wells. Европската мрежа на танцови куќи е ко-финансирана од Програмата Креативна Европа на Европската унија.
*****
Тимот на Локомотива заедно со Европската мрежа на танцови куќи – ЕДН ,The Place и Saddler’s Wells.
