/македонски подолу/
ACT: Art, Climate, Transition/ Partners meeting/ Networking
September 29-30, 2022
@ Kampnagel Internationale Kulturfabrik, Hamburg, Germany
On 29th and 30th of September representatives from Lokomotiva attended ACT Network meetings held in Hamburg, Germany as part of the Art Climate Transition project.
During these 2 days the program organized by Kampnagel Internationale Kulturfabrik, Hamburg (Germany) was followed by representatives of the project partners: Art Admin/London, Bunker/Ljubljana, Kaai Theater/Brussels, COAL/Paris, Domino/Zagreb, Kampnagel/Hamburg, NTIL/Riga, Rotterdam Theatre/Rotterdam, The Change Management Research Group/ The Hague, and Lokomotiva/Skopje.
During the meeting, partners discussed and planned the program activities for the 2023 including artistic co-productions, collaborative actions and thematic concerns like overview of the activity plan, and, working on the continuity of the ACT project and the preparing a new Creative Europe application as a continuation of creating a long-term impact.
Alongside the meetings project partners had opportunity to see the intensive program created for the 40th Anniversary of Kampnagel program including:
Hamburg Premiere of Dada Masilos THE SACRIFICE, inspired by Igor Stravinsky’s “SpringSacrifice”, in which the South African choreographer combines the European heritage of this monumental piece with the traditional dance of Tswana from Botswana. Also in the Kampnagel’s club space: LIFE: LIVE! – a subversive, immersive, pop concert spectacular imagined by nu-pop sensation Lucy McCormick, and her electrotrash Girl Squad. The artist Edmond Yao aka Gadoukou la Star bringing the BATTLE DANSE DE RUE, Sebastian Matthias’ interactive dance performance URBAN CREATURES is artistic and scientific research at the same time and deals with the question to what extent digital content influences us almost imperceptibly, what traces they leave in our bodies and how threatening they can become, INAUGURATION NOW, Mable Preach and her diverse cast of dancers, performers and musicians celebrate a future that has already begun: diverse, inclusive, intersectional and mercilessly successful.
More about the program: https://kampnagel.de/en/series/40-jahre-state-of-the-arts.
More about Lokomotiva: https://artclimatetransition.eu/partner/ngo-lokomotiva/
#(un)learning
#activism
#artistsasstakeholders
#collaborative
#edu-action
#empowering
*****
The project ACT: Art, Climate, Transition (ACT) is supported by Creative Europe program and Ministry of Culture of North Macedonia.
_________________________________________________________________________________
/македонски
АКТ: Уметност, Клима, Промена/ Состанок на партнери/ Вмрежување
29-30 септември 2022 година
@ Kampnagel Internationale Kulturfabrik Хамбург, Германија
На 29-ти и 30-ти септември претставници на Локомотива присуствуваа на состаноците на ACT Network одржани во Хамбург, Германија како дел од проектот Art Climate Transition.
Во текот на овие два дена претставниците Локомотива, Скопје можеа да ја следат програмата организирана од Kampnagel Internationale Kulturfabrik, Хамбург (Германија) заедно претставници на партнерите на проектот: Art Admin/London, Bunker/Ljubljana, Kaai Theatre/Brussels, COAL/Paris, Domino/Zagreb, Kampnagel /Хамбург, NTIL/Рига, Ротердам Театар/Ротердам и The Change Management Research Group/ Хаг.
За време на состанокот, партнерите разговараа и ги планираа програмските активности за 2023 година, како заедничките активности и тематски прашања како планот на активности, и работеа на тематскиот континуитет на проектот ACT и подготовка на нова апликација за Креативна Европа како продолжение на проектот и создавање долгорочно влијание.
По состаноците, претставниците на проектните партнери заедно имаа можност да ја следат интензивната програма создадена за програмата 40-годишнина од Кампнагел, вклучувајќи:
Хамбуршката премиера на „ЖРТВАТА“, инспирирана од „Пролетна жртва“ на Игор Стравински, во која јужноафриканскиот кореограф Дада Масилос го комбинира европското наследство на ова монументално парче со традиционалниот танц на Цвана од Боцвана. Во клупскиот простор на Кампнагел: ЖИВОТ: ЖИВО! – субверзивен, извонреден, поп концерт спектакуларно замислено од ну-поп сензацијата Луси Мекормик и нејзиниот електротреш Girl Squad.
Претставниците можеа да ја следат BATTLE DANSE DE RUE на уметникот Френк Едмонд Јао ака Гадуку ла Стар, интерактивна танцова изведба на Себастијан Матијас УРБАНИ СУШТЕСТВА е уметничко и научно истражување, кое во исто време и се занимава со прашањето до кој степен дигиталната содржина влијае на нас и какви речиси незабележливи траги тие оставаат на нашите тела и колку тие можат да станат заканувачки, премиерата ИНАУГУРАЦИЈА СЕГА, Мејбл Прич и нејзината разновидна екипа танчери, изведувачи и музичари ја слават иднината што веќе започна: разновидна, инклузивна, меѓусебна и безмилосно успешна.
Повеќе за програмата: https://kampnagel.de/en/series/40-jahre-state-of-the-arts
Повеќе за Локомотива: https://artclimatetransition.eu/partner/ngo-lokomotiva/
#(un)learning
#activism
#artistsasstakeholders
#collaborative
#edu-action
#empowering
*****
Проектот ACT: Art, Climate, Transition (ACT) е поддржан од програмата Креативна Европа, Град Скопје и Министерството за култура на Северна Македонија.
_________________________________________________________________________________
