EN below***
|| КОЛО || 
11.11 || 
22:00 || 
МКЦ – Денсинг сала || 
https://bileti.mkc.mk/index.php?id=1320
Танцов перформанс
Времетраење: 50 минути
При уметничкото истражување и создавањето на претставата „Коло“, ги преиспитувавме современите манифестации на заедницата, со фокус на физичките аспекти на нејзиното прикажување преку танцовата практика.
Ја испитувавме можноста и неможноста да се оствари контакт во време на промени врз основа на дигиталните технологии, користејќи ја како катализатор „новата реалност“ предизвикана од пандемијата. Народното оро [коло] беше централниот елемент на внимание во работата. Иако и други танцови техники користат физички контакт помеѓу изведувачите, ние го третиравме орото [коло] како воспоставен културен модел што го обликува искуството на заедничките моменти во колективните собири. Постојаниот физички контакт на групата, едноставноста на движењата и акцентот на заедничките активности ја формираат основата врз која го развивме нашиот материјал.
За време на процесот на создавање, направивме и документиравме интервјуа со луѓе од различни генерации, водејќи разговори на тема на нивните искуства од заедничките настани, далечни и неодамнешни сеќавања, сегашноста и имагинацијата. Одлучувајќи да му пристапат на овој проект како ко-автори, сите членови на групата отворија друг агол на критичко набљудување на функционирањето и создавањето во заедницата, продуцирајќи и изведувајќи ја самата тема и прашањата со кои се занимаваат.
Ко-автори и изведувачи: Симонида Жарковиќ, Ѓорѓе Живадиновиќ Гргур, Јана Миленковиќ,
Исидора Поповиќ, Јована Стојиќ, Александар Стоименовски
Композитор: Матија Анѓелковиќ
Костимограф: Милош Јаниќ
Соработници и консултанти: Ана Дубљевиќ, Филип Отовиќ Вишњиќ, Олга Потпаревиќ, Стана
Ѓокиќ, Вера Клупиќ, Љубина Отовиќ, Ивана Савиќ
Фотографија: Лука Кнежевиќ Стрика / Станица – Сервис за современ танц
Продукција: Станица – Сервис за современ танц
Поддршка: Културен центар „Магацин“ – Белград
Финансиска поддршка: Министерство за култура и информации на Република Србија
______
Овaa претстава на МОТ фестивалот е дел од проектот (Не)Врзани Движења, а е курирана од Биљана Тануровска-Ќулавковски.
(Не)Врзани Движења е поддржан од програмата Креативна Европа/Европска соработка Западен Балкан.
Проектот (Не)Врзани Движења/ (Non)Aligned Movements е развиен во партнерство помеѓу СТАНИЦА Сервис за современ танц, Белград; Номад танцова академија Словенија, Љубљана; Номад танцова академија Хрватска; Танцфабрик Берлин и ЛОКОМОТИВА Центар за нови иницијативи во уметноста и културата, Скопје.
***
K O L O
Dance performance
Duration: 50 minutes
In the artistic research and creation of the performance Kolo, we dealt with the re-examination of contemporary manifestations of community, with a focus on the physical aspects of its showing through dance practice. We examined the possibility and impossibility of making contact in a time of change based on digital technologies, using as a catalyst a “new reality” caused by the pandemic. The central element of attention in the wok was the folk dance kolo. Although other dance techniques also use physical contact among dancers, we treated kolo as an established cultural pattern that shapes the experience of shared moments in collective gatherings. Constant physical contact of the group, simplicity of movement and emphasis on joint activities form the basis on which we have developed our material.
During the process of creation, we made and documented interviews with people of different generations, during which conversations were held about the topics of their experiences of communal events, far and recent memories, the present and imagination.
By deciding to approach this project as co-authors, all group members opened another angle of critical observation of functioning and creation in a community, producing and performing the very topic and the issues they deal with.
Co-authors and performers: Simonida Žarković, Đorđe Živadinović Grgur, Jana Milenković, Isidora Popović, Jovana Stojić, Aleksandar Stoimenovski
Composer: Matija Anđelković Costume: Miloš Janjić
Collaborators and consultants: Ana Dubljević, Filip Otović Višnjić, Olga Potparević, Stana Đokić, Vera Klupić, Ljubina Otović, Ivana Savić
Photos: Luka Knežević Strika / Station – Service for contemporary dance Production: Station – Service for contemporary dance
Support: Cultural center Magacin, Belgrade
Financial support: Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia
______
Performance on the MOT festival is part of the program of (Non)Aligned Movements, curated by Biljana Tanurovska–Kjulavkovski.
(Non)Aligned Movements project is supported by the Creative Europe/European Cooperation Western Balkans program.
The (Non)Aligned Movements project is developed in partnership between STANICA Service for contemporary dance, Belgrade; Nomad Dance Academy Slovenia, Ljubljana; Nomad Dance Academy Croatia; Tanzfabrik Berlin and LOKOMOTIVA Centre for new initiatives in art and culture, Skopje.
